| All right. "The key elements for a successful sled team... are a steady driver and three strong runners to push off down the ice." | เอาล่ะ " กุญแจที่นำไปสู่ชัยชนะ ของทีมสเลด... " " คือคนขับที่มั่นคงและนักวิ่งที่แข็งแรง 3 คน เพื่อเข็นลงลู่น้ำแข็ง " |
| Because it looks like you were about to push off without me. | เพราะดูเหมือนคุณจะไป โดยไม่มีฉัน |
| Flip three times. After completion, push off the ground hard. | ตีลังกา3ตลบ หลังจากนั้น ลงมาที่พื้น |
| Have you had any luck convincing your wife to push off the trip until after the birth? | ตกลงคุณช่วยเกลี้ยกล่อม ภรรยาคุณ ยกเลิกการเดินทาง จนกว่าจะคลอดเด็กแล้ว |
| So you just push off with every ounce of strength that you have, ok? | คุณแค่ผลักดันออกไปกับทุกๆอนู ของพลังที่คุณมี โอเค ? |
| Just push off, keep your knees bent. | แค่ดันออก ให้หัวเข่าคุณงอลง |
| I'm trying to push off my back foot like you told me. | ฉันป๊อปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำ ได้ |
| Push off that back foot. | ผลักดันออกที่หลังเท้า |
| It's all right. That's great, but we're about to push off. | ไม่เป็นไร ก็ดีนะแต่เรากำลังจะไปแล้ว |
| Just bend the legs and push off. | ลูกแค่ย่อเข้า แล้วดีดตัวออกไปเลยลูก |
*push off* ในภาษาไทย
*push off* ในภาษาฝรั่งเศส